nachsagen

schlecht über jemanden reden; lästern; (sich) sich das Maul zerreißen über (umgangssprachlich); (jemandem etwas) andichten; (über jemanden) herziehen

* * *

nach|sa|gen ['na:xza:gn̩], sagte nach, nachgesagt <tr.; hat:

1. (etwas, was jmd. gesagt hat) wiederholen:

einen Satz nachsagen; die Kinder sagten nach, was man ihnen vorgesprochen hatte.

2. von jmdm. in dessen Abwesenheit behaupten, sagen:

jmdm. Hochmut, große Fähigkeiten nachsagen.

* * *

nach||sa|gen 〈V. tr.; hat〉

1. etwas \nachsagen etwas Vorgesprochenes wiederholen, nachsprechen

2. jmdm. etwas \nachsagen etwas (meist Nachteiliges) über jmdn. sagen

● Sätze, Wörter \nachsagen; jmdm. Böses \nachsagen; das lasse ich mir nicht \nachsagen!; man sagt ihm nach, er sei Alkoholiker gewesen

* * *

nach|sa|gen <sw. V.; hat:

1. (etw., was ein anderer sagt) wiederholen; nachsprechen:

das Kind sagt alles nach, was es hört.

2. von jmdm. in dessen Abwesenheit sagen, behaupten, über ihn verbreiten:

jmdm. Hochmut n.;

man kann ihm nichts n. (man hat keine Handhabe, ihn zu verdächtigen);

du darfst dir das nicht n. lassen (nicht dulden, dass man das von dir behauptet).

* * *

nach|sa|gen <sw. V.; hat: 1. (etw., was ein anderer sagt) wiederholen; nachsprechen: einen Satz n.; das Kind sagt alles nach, was es hört. 2. von jmdm. in dessen Abwesenheit sagen, behaupten, über ihn verbreiten: jmdm. Übles, Hochmut, große Fähigkeiten n.; Es waren Frauen, denen ... ein fragwürdiger Lebenswandel nachgesagt wurde (Reich-Ranicki, Th. Mann 167); Charisma und Glaubwürdigkeit werden ihm nachgesagt (natur 2, 1991, 47); man kann ihm nichts n. (man hat keine Handhabe, ihn zu verdächtigen); du darfst dir das nicht n. lassen (nicht zulassen, dass man in dieser abfälligen Weise von dir spricht).